EMEA Dynamics AX Support have released a new tool allowing you to track what security keys are being used when a user navigates through the application.
Read more here: http://blogs.msdn.com/b/emeadaxsupport/archive/2010/05/25/ax-2009-securityprofiler-tool.aspx
The tool should not be loaded into a production environment.